園林雕塑的藝術相貌

隨著現代園林與雕塑的關系越來越密切，藝術家們已經不再滿足于僅僅為園林提供一個裝飾品．他們以自己的方式積極地投身到室外環境的塑造中去，使園林雕塑的內涵和外延不斷地擴展。園林環境也在雕塑藝術力量的影響和感染下，呈現嶄新的藝術面貌。

With the closer relationship between modern garden and sculpture, artists are no longer satisfied with just providing an ornament for the garden. They are actively involved in the shaping of the outdoor environment in their own way, so that the connotation and extension of sculpture continue to expand. Under the influence and infection of the power of sculpture art, the garden environment presents a new artistic appearance.

而不同欣賞者又以不同的視知覺欣賞公共空間的綜合藝術。這種新生藝術流與藝術形態，使園林景觀與雕塑形態達到了前所未有的和諧面貌。

Different viewers appreciate the comprehensive art of public space with different visual perception. This new artistic flow and artistic form, so that the landscape and sculpture form to achieve an unprecedented harmonious appearance.

園林雕塑不僅是園林的組成要素．相對的．環境是雕塑的構成部分，它們的相互滲透與包容，改觀了園林景觀的形態面貌．成為一種新的藝術整體。

Garden sculpture is not only a component of gardens. Relative. Environment is an integral part of sculpture. Their mutual penetration and inclusion have changed the shape and appearance of garden landscape. To become a new artistic whole.

剖析現代園林雕塑景觀的發展趨勢與現代園林景觀中雕塑的面貌．不難發現二者已在諸多方面呈現水乳交融的局面．園林雕塑與雕塑緣分與結合已不是兩種藝術的簡單加和．而是更多形式和層次上的相互滲透與包容。

Analyze the development trend of modern garden sculpture landscape and the appearance of sculpture in modern garden landscape. It is not difficult to find that the two have been in many ways present the situation of integration. The fate and combination of garden sculpture and sculpture is not a simple addition of two kinds of art. But more forms and levels of mutual penetration and tolerance.